I've been getting some strange results with RTFs sent through email. Tables get garbled.
I'm not sure that the Rich Text Format is specifically designed to handle tables properly.
The simplest solution, from my perspective, is to send things with Gmail, and maybe even create them in Google Documents. That way, whoever receives it will have the option to view it as a simple HTML document, which is, of course, universal.