- Posts: 673
- Thank you received: 0
YHATZI!
- Balthazar Yhatzi
-
- Offline
- Junior Member
-
17 years 4 weeks ago #29904
by Balthazar Yhatzi
This is actually one of the reasons that Gypsy isn't a written language, so much depends on inflection. While what we consider the letters Yhatzi or Yhatzee to mean Happy Birthday in this context, it can also mean any of these others. But really, I didn't know she was your sister, and I swear she told me that she was 18.
"Prohasar man opre pirende - sa muro djiben semas opre chengende." - Romany phrase meaning:
Bury me standing - I've been on my knees all my life.
OOC: Josh Tanner
Replied by Balthazar Yhatzi on topic YHATZI!
YHATZEE!
(Translated it means HAPPY BIRTHDAY!)
I thought YHATZEE! translated meant congrats, yay, hallelujah, i didn't steal your gold, run away, more booze, i didn't know she was your sister, we're awesome...
This is actually one of the reasons that Gypsy isn't a written language, so much depends on inflection. While what we consider the letters Yhatzi or Yhatzee to mean Happy Birthday in this context, it can also mean any of these others. But really, I didn't know she was your sister, and I swear she told me that she was 18.
"Prohasar man opre pirende - sa muro djiben semas opre chengende." - Romany phrase meaning:
Bury me standing - I've been on my knees all my life.
OOC: Josh Tanner
Moderators: LoisMaxwell
Time to create page: 6.061 seconds