Looking to acquire Brilliant Cut Gems

You would be surprised, Jorik. Such gems were found on some of the deep dwarf assassins the month they tried to attack us.

That being said, they are usually found in caches and hoards during adventure, rather than as pocket treasure.